外贸合同条款制定原则

外贸合同条款制定原则如下：1、注意中英文（或其他外文）条款意思表述一致；2、注意合同条款与国际惯例的一致性；3、注意各合同条款之间的一致性。下面小编就来给大家介绍。

外贸合同条款制定原则

1、注意中英文（或其他外文）条款意思表述一致。

我国企业参与的国际贸易常见采用中英文（或其他外文）版本，这就要求我国的进出口企业应当同时审查贸易合同的中文版本与英文（或其他外文）合同版本，并注意中英文翻译是否完全一致且不会发生歧义。另外，稳妥起见，建议外贸企业在签订贸易合同时明确合同条款以中文版本为准，外文版本仅供参考。

更多外贸知识，欢迎来格兰德外贸平台知识库查询了解。

https://www.x315.cn/trade?share=QZONR

2、注意合同条款与国际惯例的一致性。

比如价格条款使用CIF时，运费条款应当为freight pre-paid，而价格条款为FOB时，运费条款则应当为freight collect。再如约定FOB价格时，合同中不应当要求出口方购买保险，同时信用证出口方提交的单据中也应当删除保险单。

3、注意各合同条款之间的一致性。

合同上下文条款应当一致，不能出现冲突甚至相互矛盾。如成交条件与交货港口要一致、合同总数量与分批装运的数量要一致、交货期与信用证开到日期要一致等。

以上便是外贸合同条款制定原则的介绍，希望能帮到广大外贸人。